-
1 draft text
Юридический термин: проект текста (документа) -
2 draft text
-
3 draft text
s.texto base, borrador. -
4 Joint Draft Text
Общая лексика: совместный проект текста (договора ОСВ-2) -
5 joint draft text
-
6 text
-
7 text
— free format text— plain language text -
8 text
nto adopt a text by consensus — единодушно принимать текст (какого-л. документа)
to amend a text — вносить в текст изменения / поправки
to clarify the text — уточнять текст (договора и т.п.)
- authentic textto reproduce the text in full / in part — воспроизводить текст полностью / частично
- authoritative text
- equally authentic texts of the Charter
- final text
- jointly drafted text
- negotiated treaty text
- original text
- plain text
- revised text -
9 draft
draft1 v 1. COMP entwerfen; 2. GEN, PERS abfassen; 3. LAW entwerfen, aufsetzen; 4. S&M abfassen (advertisement text) draft2 (dft) 1. BANK Bankscheck m, gezogener Wechsel m, Tratte f, Wechsel m; 2. COMP Entwurf m; 3. GEN Ausarbeitung f; 4. LAW Entwurf m; 5. LOGIS s. → draught • in draft form LAW als Entwurf -
10 draft
US <tech.gen> (e.g. air stream in room, chimney; drinking, act of pulling, drinking) ■ Zug m<tech.gen> (of a document, drawing, project) ■ Entwurf m ; vorläufige Fassung f< convey> ■ Hieve f< docu> ■ Entwurfszeichnung fUS < hvac> (unwanted current of air in an enclosed space; e.g. in room, vehicle) ■ Zugluft f ; Zug m<mech.eng> (of taper pins, molds etc.) ■ Konizität f<mech.eng> ■ Verjüngung f< prod> ■ Verstreckung f -
11 draft out a text
Дипломатический термин: вырабатывать текст -
12 draft the text of a treaty
Дипломатический термин: разработать текст договораУниверсальный англо-русский словарь > draft the text of a treaty
-
13 draft the text of an agreement
Дипломатический термин: выработать текст соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > draft the text of an agreement
-
14 draft the text of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > draft the text of a treaty
-
15 draft the text of an agreement
Англо-русский дипломатический словарь > draft the text of an agreement
-
16 amend the text of a bill
= amend the text of a draft law змінювати текст законопроекту -
17 amend the text of a draft law
English-Ukrainian law dictionary > amend the text of a draft law
-
18 water text
Дипломатический термин: обтекаемый текст, смягчённый текст, (of a draft resolution, etc.) выхолощенный текст (проекта резолюции и т.п.) -
19 water text (of a draft resolution, etc.)
Дипломатический термин: выхолощенный текст (проекта резолюции и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > water text (of a draft resolution, etc.)
-
20 water text (of a draft resolution, etc.)
Англо-русский дипломатический словарь > water text (of a draft resolution, etc.)
См. также в других словарях:
Draft evasion — is a term that refers to an intentional failure to comply with the military conscription policies of the nation to which he or she is subject. Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are… … Wikipedia
Draft Universe — (Russian: Вселенная «Черновика») is a fictional setting for a science fiction duology written by Sergei Lukyanenko and consisting of the novels Rough Draft and Final Draft. Contents 1 Overview 2 Functionals 2.1 Becoming a functional … Wikipedia
draft — Ⅰ. draft [1] ► NOUN 1) a preliminary version of a piece of writing. 2) a plan or sketch. 3) a written order to pay a specified sum. 4) (the draft) chiefly US compulsory recruitment for military service. ► VERB … English terms dictionary
Draft Constitution of the Catalan Republic of 1928 — The Draft Constitution of the Catalan Republic of 1928, commonly known as the Constitution of Havana (the place where it was written), was born as one of several attempts to raise the Catalan community to the status of an independent state. In… … Wikipedia
Draft dodger — A draft dodger, draft evader or draft resister, is a person who avoids ( dodges ) or otherwise violates the conscription policies of the nation in which he or she is a citizen or resident, by leaving the country, going into hiding, attempting to… … Wikipedia
draft — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 rough/early version of a written document ADJECTIVE ▪ early, first, initial, original, preliminary ▪ rough, working ▪ … Collocations dictionary
Draft document — Rough draft redirects here. For the novel with that title, see Rough Draft (novel). Drafting is the preliminary stage of a written work in which the author begins to develop a more cohesive product. A draft also describes the product the writer… … Wikipedia
draft — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, acceptance, acceptance bill, adumbrate, air current, arrangement, article, attraction, autograph, bag, bang, bank acceptance, bank check, beverage … Moby Thesaurus
text — noun 1 written words ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ The newspaper printed the full text of the interview. ▪ draft ▪ final ▪ … Collocations dictionary
Draft board — Further information: Conscription in the United States Draft Board was a part of the Selective Service Act which registered and selected men of military age for conscription in the United States Local Board The local draft board is a board that… … Wikipedia
draft copy — noun any of the various versions in the development of a written work a preliminary draft the final draft of the constitution • Syn: ↑draft • Derivationally related forms: ↑draft (for: ↑draft) … Useful english dictionary